ELIEZER BEN YEHUDA

Am F

Kmo hanevi’im hakana im laShem

Dm G

Hu kiney lapo'al velato'ar velashem.

Gm C F

Uvachatzot, ha'ashashit bachalono,

Dm E          

Haya roshem bemilono tiley-tilim,

Am Hm

Milim yafot, milim afot,

E Am

Mitgolgalot min halashon.

Dm G

Eliezer, matay tishkav lishon

C H Em

Hen komatcha kimat apayim shacha.

Gm A Dm

Veha'ivrit, asher chikta alpayim,

C F D E

Hi tamtin lecha ad bo hashachar.

  A D

  Eliezer Ben Yehuda

  E C#m F#m

  Yehudi mevadeya.

  D G

  Milim milim, milim milim

  F E Am

  Hu bada mimocho hakodejach.

 

Im nama ha'ivrit alpayim, nu, az ma?

Hava ne 'irena venamtzi et hayozma,

Et hamag-hetz, et haptzatza,

  et harirut.

Biktzei notza, bichtav rahut,

Katav kruvit; katav g'lida

Katav et kol, et kol milon

  Ben Yehuda.

Veod hosif milim livro,

Venotzato hamehira lo nacha,

Vehasafa gadla; velo hikira et mar'er mutaa

Et mar'er muta bevo hashachar.

 

Eliezer Ben Yehuda ...

 

Uven nolad lo ve, chazot ha 'ish amar:

Zeh habchor, ekra lo Ben Yehuda, Itamar

Shemiyankut vead kmila,

Miyom ba'o; bivrit mila vead moto -

Kruta lo brit; im ha 'ivrit,

Umilchama lo et hala 'az lehachrit.

Itamar - achen haya legever

Komat-tamar vifi tzura vatzever,

Vehaloshon befiv hayta lo sfat-ever.

Itamar Ben-Avi

She'aviv haya navi,

Gever kilvavi. 

http://www.youtube.com/watch?v=NN1kSJV8Pvs